古装剧的古味去哪了?台词硬凹文言+现代梗,观众:这是cosplay
家人们谁懂啊!现在打开古装剧,总感觉在看一群穿汉服的现代人开会——这边刚用生僻字堆出一句“之乎者也”,那边就蹦出“加油”“搞定”的现代词,好好的古魂古韵全被台词毁了!明明古装剧数量越拍越多,可那股子让人沉浸的“古味”却越来越淡,说到底哪里是架空、轻喜剧的锅,分
家人们谁懂啊!现在打开古装剧,总感觉在看一群穿汉服的现代人开会——这边刚用生僻字堆出一句“之乎者也”,那边就蹦出“加油”“搞定”的现代词,好好的古魂古韵全被台词毁了!明明古装剧数量越拍越多,可那股子让人沉浸的“古味”却越来越淡,说到底哪里是架空、轻喜剧的锅,分
你说,宋代的建筑还能这么还原,真的是走心到极致,连专家都跑来帮忙,想想挺感动的。